- 通知
- 2026/06/05
-
-
日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어
从2026年6月1日的住宿开始，在轻井泽町导入住宿税。
<课税开始日>
从2026年6月1日住宿开始
<住宿税率>
1人1晚根据以下住宿费用课税。
■制度开始3年 (2026年6月1日~2029年5月31日)
|
住宿费用 |
住宿税 |
||
|
轻井泽町 |
长野县 |
税总额 |
|
|
6,000日元以上1万日元以下 |
100日元 |
100日元 |
200日元 |
|
1万日元以上10万日元以下 |
150日元 |
250日元 |
|
|
10万日元以上 |
600日元 |
700日元 |
|
■之后 (2029年6月1日以后)
|
住宿费用 |
住宿税 |
||
|
轻井泽町 |
长野县 |
税总额 |
|
|
6,000日元以上1万日元以下 |
150日元 |
150日元 |
300日元 |
|
1万日元以上10万日元以下 |
200日元 |
350日元 |
|
|
10万日元以上 |
650日元 |
800日元 |
|
<免税>
以下情况可免除住宿税。
・作为幼儿园、小学~大学的教育活动或研究活动住宿时
・作为保育所等设施主办的活动住宿时
※无论哪种情况，都必须由学校或设施负责人提交证明书。
<其他>
住宿税与住宿费不同，请在酒店现场支付。
▼详情请浏览轻井泽町网站。
轻井泽町网站
GRANBELL HOTELS & RESORTS将于 2026 年 6 月庆祝成立 20 周年。
你们一直以来给予我们的热情支持和信任是我们最大的财富。
凭借我们 20 年的经验，我们承诺将继续成为您一直想再次光临的地方。
为了纪念这一里程碑，我们将推出一系列特别项目，以表达我们对大家的感激之情。
更多详情请访问专题页面。
▼20周年特别页面
https://granbellhotel.com/20th_anniversary/
感谢您一直以来对Le Grand Kyu Karuizawa的惠顾。
2026年轻井泽半程马拉松将于2026年5月17日星期日举行。
■班车服务（仅限参赛选手）
比赛当天，我们酒店将为所有参赛客人提供前往比赛起点的班车服务。
出发时间：早上7:50从酒店出发
- 到达：早上 8:00 左右到达Karuizawa Prince Hotel Ski Resort（起点）。
■关于交通限制
由于与本次锦标赛相关的城镇交通管制措施，我们场馆周围的区域将按以下方式封闭交通。
• 时间：2026年5月17日星期日，上午9:00至9:40左右
・交通状况：道路完全封闭
*请注意，位于我们酒店正前方的县道133号也包含在道路封闭范围内。
*请参考轻井泽马拉松官方网站并使用绕行路线。
*如果您驾车前来，并计划在上述时间段内离开，我们建议您使用车站附近的停车场。
请注意，车站周围的停车场可能已满。
■有关赛事的咨询（交通管制、赛事管理等）
轻井泽半程马拉松组委会
电话：026-236-3371（上午 9:30 至下午 5:00 *周六、周日及公众假期除外）
电子邮件：karuizawa@shinmai.co.jp
官方网站：https://karuizawa-marathon.com/
交通管制信息请点击此处查看。>
由此给各位顾客带来的不便和干扰，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
我们也祝愿所有参赛者在活动当天一切顺利。
Le Grand Kyu Karuizawa荣获 Booking.com “2026 年旅行者点评奖”！
该奖项颁发给为旅行者创造难忘回忆的设施和企业，评选依据是数亿用户的评价和评分。
感谢大家的支持，我才能获得这份殊荣。
我非常感谢大家给予的反馈，并将继续努力，每天进步一点点。
我们期待您继续惠顾。
感谢您一直以来对Le Grand Kyu Karuizawa的惠顾。
我们的酒店将在以下日期关闭。
■ 截止日期
2026年2月2日（星期一）、3日（星期二）、4日（星期三）、5日（星期四）
*如因情况变化导致任何变更，我们将在本网站上公布。
由此给各位顾客带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
<闭馆期间的问询>
电话：+81-267-41-2030（接待时间：上午 9:00 - 晚上 9:00）
感谢您一直以来对Le Grand Kyu Karuizawa的惠顾。
2025年轻井泽半程马拉松将于2025年5月18日星期日举行。
由于与锦标赛相关的城镇交通管制，我们酒店周围区域在以下时间段内将实施交通管制。
■日期：2025年5月18日星期日，上午9:00至9:45左右
■交通状况：道路完全封闭
*请注意，位于我们酒店正前方的县道133号也包含在道路封闭范围内。
*请参考轻井泽马拉松官方网站并使用绕行路线。
*如果您驾车前来，并计划在上述时间段内离开，我们建议您使用车站附近的停车场。
请注意，车站周围的停车场可能已满。
■咨询：轻井泽半程马拉松组委会
电话：026-236-3371（上午 9:30 至下午 5:00 *周六、周日及公众假期除外）
电子邮件：karuizawa@shinmai.co.jp
官方网站：https://karuizawa-marathon.com/
交通管制信息请点击此处查看。>
由此给各位顾客带来的不便和干扰，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
我们也祝愿所有参赛者在活动当天一切顺利。
Le Grand Kyu Karuizawa荣获 Booking.com “2025 年旅行者点评奖”！
该奖项根据数百万用户的评价和评分，颁发给为旅行者创造难忘回忆的设施和企业。
感谢大家的支持，我才能获得这份殊荣。
我非常感谢大家给予的反馈，并将继续努力，每天进步一点点。
我们期待您继续惠顾。
感谢您一直以来对Le Grand Kyu Karuizawa的惠顾。
我们的酒店将在以下日期关闭。
■ 截止日期
2025年2月4日（星期二）、5日（星期三）、6日（星期四）
*如因情况变化导致任何变更，我们将在本网站上公布。
由此给各位顾客带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
<闭馆期间的问询>
电话：+81-267-41-2030（接待时间：上午 9:00 - 晚上 9:00）
本酒店荣获“agoda”主办的“2024 CUSTOMER REVIEW AWARD”。该奖项授予那些因其卓越的服务和对提供令人难忘的住宿体验的承诺而受到表彰的机构。
今后我们全体员工将继续努力，为您提供无愧于此奖项的优质服务。
今后也敬请惠顾本酒店。
我们酒店将在1楼酒吧为酒店客人独家提供无限畅饮的起泡酒活动。
在我们的露台上享受一段清新优雅的时光，感受轻井泽令人精神振奋的微风。
■时间：14:00-17:00
■地点：1楼/酒吧“ BURGUNDY”（设有露台座位）
我们还提供以下免费饮品。
■时间：14:00-23:00
■地点：1楼/酒吧“ BURGUNDY ”
■提供的商品：软饮料、咖啡、巧克力等。
我们诚邀您在宜人的初夏时节莅临Le Grand Kyu Karuizawa酒店，享受一段特别的时光。
我们期待您的光临。
感谢您一直以来对Le Grand Kyu Karuizawa的惠顾。
2024年轻井泽半程马拉松将于2024年5月19日星期日举行。
由于与锦标赛相关的城镇交通管制，我们酒店周围区域在以下时间段内将实施交通管制。
■日期：2024年5月19日星期日，上午9:00至9:30左右
■交通状况：道路完全封闭
*请注意，位于我们酒店正前方的县道133号也包含在道路封闭范围内。
*请参考轻井泽马拉松官方网站并使用绕行路线。
*如果您驾车前来，并计划在上述时间段内离开，我们建议您使用车站附近的停车场。
请注意，车站周围的停车场可能已满。
■咨询：轻井泽半程马拉松组委会
电话：026-236-3371（上午 9:30 至下午 5:00 *周六、周日及公众假期除外）
电子邮件：karuizawa@shinmai.co.jp
官方网站：https://karuizawa-marathon.com/
交通管制信息（1）>
交通管制信息（2）>
由此给各位顾客带来的不便和干扰，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
我们也祝愿所有参赛者在活动当天一切顺利。
Le Grand Kyu Karuizawa荣获由全球价格比较网站“KAYAK”主办的“KAYAK 旅行奖”。
该奖项颁发给在 KAYAK 或 Booking.com 上评分达到 8.0 分或更高，且拥有 20 条评论或以上评价的前 3% 的房源。
感谢大家的支持，我才能获得这份殊荣。
我非常感谢大家给予的反馈，并将继续努力，每天进步一点点。
我们期待您继续惠顾。
Le Grand Kyu Karuizawa荣获 Booking.com “2024 年旅行者点评奖”！
该奖项根据数百万用户的评价和评分，颁发给为旅行者创造难忘回忆的设施和企业。
感谢大家的支持，我才能获得这份殊荣。
我非常感谢大家给予的反馈，并将继续努力，每天进步一点点。
我们期待您继续惠顾。
感谢您一直以来对Le Grand Kyu Karuizawa的惠顾。
我们的酒店将在以下日期关闭。
■ 截止日期
2024年2月5日星期一，2024年2月8日星期四
*请注意，2月5日（星期一）和2月8日（星期四）我们将无法满足延长退房时间的要求。
*如因情况变化导致任何变更，我们将在本网站上公布。
由此给各位顾客带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
<闭馆期间的问询>
电话：+81-267-41-2030（接待时间：上午 9:00 - 晚上 9:00）
我们很高兴地宣布推出限时圣诞季法式晚餐套餐。
晚餐时分，我们提供特别的晚餐套餐，您可以尽情享用由我们的法国烹饪大师精心挑选的上等食材。
一年一度的圣诞节，就和你的爱人一起在Le Grand Kyu Karuizawa度过一个真正难忘的特别夜晚吧。
▼点击此处进行预订
【仅限12月4日至25日】<圣诞晚餐> 法式套餐，赠送起泡酒，庆祝您的特别日子
Le Grand Kyu Karuizawa荣获亚洲领先的酒店预订网站 Agoda.com 颁发的“2023 年顾客评价奖”，以表彰其在过去一年中一直获得入住过日本酒店的旅客的高度评价。
我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。
我们很高兴地宣布，我们的酒店在乐天旅游的“2023年长野县最佳度假酒店人气排行榜”中排名第一，而同品牌的Le Grand Karuizawa Hotel & Resort排名第三。
该排名是根据 2022 年 3 月 1 日至 2023 年 2 月 28 日期间，乐天旅游“豪华酒店和日式旅馆”类别中休闲酒店（长野县）的客户评论（总体评分）计算得出的。
我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。
感谢您一直以来对Le Grand Kyu Karuizawa的惠顾。
我们的酒店将在以下期间暂时关闭。
■ 闭幕期
2023年2月13日（星期一）至2月16日（星期四）
*如因情况变化导致任何变更，我们将在本网站上公布。
由此给各位顾客带来的不便和干扰，我们深表歉意，并感谢您的理解与合作。
联系我们
电话+81-267-41-2030（24小时服务）
*非营业时间（上午9:00至晚上9:00）的咨询
Le Grand Kyu Karuizawa荣获 Booking.com “2023 年旅行者点评奖”！
该奖项根据数百万用户的评价和评分，颁发给为旅行者创造难忘回忆的设施和企业。
感谢大家的支持，我才能获得这份殊荣。
我非常感谢大家给予的反馈，并将继续努力，每天进步一点点。
我们期待您继续惠顾。
我们很高兴地宣布，Le Grand Kyu Karuizawa荣获由全球最大的住宿预订网站之一 Booking.com 主办的“2022 年旅行者点评奖”！
该奖项根据数百万用户的评价和评分，颁发给为旅行者创造难忘回忆的设施和企业。
我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa酒店连续第三年荣获亚洲领先的酒店预订网站Agoda.com颁发的“2021年度顾客评价奖”。该奖项旨在表彰酒店在过去一年中持续获得入住过日本酒店的旅客的高度评价。
我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa酒店凭借其在 2020 年 4 月至 2021 年 3 月期间获得的优质客户支持，第三次荣获住宿预订网站“Ikyu.com”举办的“2021 年度最佳销售”中日本中部地区度假酒店类别（客房少于 50 间）第三名。
我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa第三次荣获 Hotels.com “2021 年宾客最爱奖”。
该奖项颁发给在 Hotels.com 上获得超过 2500 万条评论中众多高分评价的酒店。
我们将继续努力提升服务质量，并恳请您继续惠顾。
我们全体员工期待您的光临。
Le Grand Kyu Karuizawa酒店连续第二年荣获亚洲领先的酒店预订网站Agoda.com颁发的“2020年度顾客评价奖”。该奖项旨在表彰酒店在过去一年中持续获得入住过日本酒店的旅客的高度评价。
我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。
此次，Le Grand Kyu Karuizawa在由顶级酒店及旅馆预订服务平台“Relux”主办的人气住宿排行榜“Relux OF THE YEAR 2019”中， 作为在2018年12月1日至2019年11月30日期间获得顾客高度支持的住宿设施，连续两年荣获“甲信越地区第7名”。
今后，全体员工将精益求精，继续提供不负此奖的优质服务。恳请各位今后继续惠顾本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa荣获亚洲领先的酒店预订网站 Agoda.com 颁发的“2019 年顾客评价奖”，以表彰其在过去一年中一直获得入住过日本酒店的旅客的高度评价。
我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa连续第二年荣获住宿预订网站“Ikyu.com”举办的“2018 年度最佳销售奖”东日本地区度假酒店类别（50 间客房以下）第三名，以表彰其在 2018 年 4 月至 2019 年 3 月期间获得的高水平客户支持。
我们将以此为动力，继续努力，力求成为一家为宾客提供轻松愉悦住宿体验的酒店。感谢您一直以来的惠顾。
感谢您一直以来对Le Grand Kyu Karuizawa的惠顾。
以下是七月和八月当地推荐活动的指南。
从7月26日（星期五）至8月25日（星期日），将在白丝高地道举办“轻井泽白丝瀑布投影映射”活动。
这项广受欢迎的活动也被认定为日本夜景遗产，它以轻井泽的自然美景为主题，呈现了一场精彩绝伦的视频表演。
从我们酒店开车白丝瀑布瀑布大约需要26分钟。请务必在您的旅途中前往游览。
此次，Le Grand Kyu Karuizawa在由顶级酒店及旅馆预订服务平台“Relux”主办的人气住宿排行榜“Relux 2019年上半年排行榜”中， 作为在2018年12月1日至2019年5月31日期间获得顾客高度支持的住宿设施，荣获“甲信越地区第9名”的殊荣。
今后，全体员工将不遗余力地精进服务，力求提供不负此奖的优质服务。恳请各位今后继续惠顾本酒店。
我们很高兴地宣布，Le Grand Kyu Karuizawa连续第二年荣获 Hotels.com 2019 年度最受宾客喜爱酒店奖（该奖项授予 2019 年最受宾客欢迎的酒店）。
该奖项颁发给在 Hotels.com 上获得超过 2500 万条评论中众多高分评价的酒店。
我们将继续努力提升服务质量，并恳请您继续惠顾。
我们全体员工期待您的光临。
Le Grand Kyu Karuizawa在由一流酒店和日式旅馆预订服务“Relux”主办的“2018年度Relux”热门住宿排名中荣获“甲信越地区第七名”，该排名评选时间为2017年12月1日至2018年11月30日，以表彰其获得顾客的高度支持。
我们全体员工将继续努力，提供与此奖项相称的高品质服务。我们真诚地希望您能继续光临本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa酒店在住宿预订网站“Ikyu.com”举办的“2017 年度最佳销售奖”中荣获“东日本地区度假酒店类别（50 间客房以下）”第三名，以表彰其在 2017 年 4 月至 2018 年 3 月期间获得客户的大力支持。
我们将以此为动力，继续努力，力求成为一家为宾客提供轻松愉悦住宿体验的酒店。感谢您一直以来的惠顾。
此次，Le Grand Kyu Karuizawa在由顶级酒店及旅馆预订服务平台“Relux”主办的人气住宿排行榜“Relux 2018年上半年排行榜”中， 作为在2017年12月1日至2018年5月31日期间获得顾客高度支持的住宿设施，荣获“甲信越地区第8名”的殊荣。
今后，全体员工将继续精进，力求提供不负此奖的优质服务。恳请各位今后继续惠顾本酒店。
Le Grand Kyu Karuizawa荣获 Hotels.com 2018 年度最受宾客喜爱酒店奖（2018 年最受宾客欢迎酒店奖）。
该奖项颁发给在 Hotels.com 上获得超过 2500 万条评论中众多高分评价的酒店。
我们将继续努力提升服务质量，并恳请您继续惠顾。
我们全体员工期待您的光临。
关于住宿+新干线的咨询、预约的变更或取消等请联系Time Design株式会社。
株式会社Time Design
TEL.0570-039866 (营业时间:周一~周五10:00-17:00※周末及节假日休息)
